Дублированный Веном
1 min readDec 27, 2018
Вынесем за скобки оценку фильма «Веном», с его идиотским сценарием. Это «Бэтмен навсегда» нашего времени. Но невозможно молчать про дубляж. Сам персонаж Венома получился отлично: слюнявый, мерзкий, сумасшедший. А этот внутренний голос, который пробивает до мурашек? Что? Вы разве его не слышали?
Посмотрел фильм в айтюнсе на английском, после чего стало любопытно, как дублировали Венома. Просто сравните.
Оригинал:
Дубляж:
🤷♀️🤷♀️🤷♀️